读谜谈解——《得勒坚墓志》补说

作者： 即实

关键字： 契丹小字墓志 得勒坚 释读

摘要：契丹文字被称为＂世界之谜＂,释读困难重重,见解常常相左。《契丹小字新发现资料释读问题》一书收有《〈萧胡睹堇墓志铭〉考释》。此志志主之名,一曰也先,二曰得勒坚。学界误记也先为胡睹堇。本文以志主又名得勒坚称此墓志,补说大致分为三类。一是记音释义。《考释》未记音或释义可斟酌者,提出记音与释义之见,如志主又名可记为得勒坚,志文对志主的称谓须释为贤者等等。二是释义与史实核对。如志文提到奸臣耶律乙辛之事,正与《辽史》所言相合,不可释为他义之类。三是关乎历史故事。对钟子期知音的故事、卞和献璞的故事等作了必要的介绍。

上一篇：文学理论的未来
下一篇：1920年代国民党与青年党关于“党化教育”的论争